Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

змінна величина

  • 1 змінна величина

    переме́нная величина́

    Українсько-російський політехнічний словник > змінна величина

  • 2 величина

    ВЕЛИЧИНА - одне з основних математичних понять, зміст якого узагальнюється з розвитком математики. Філософське значення його полягає у тому, що поняття "В." дозволяє експлікувати зміст кількісних співвідношень об'єктів і процесів дійсності. В. узагальнює такі емпіричні поняття, як довжина, маса, об'єм та ін. У математиці розрізняють В. скалярні, конкретне значення яких характеризується одним числом (напр., довжина, площа, об'єм тощо), і В. векторні, для яких суттєвим є не тільки абсолютне значення, а й напрям (напр., сила, швидкість та ін.). У математиці розрізняють також сталі і змінні В. Поняття "змінна В." відіграло важливу роль у становленні сучасної математики. Термін "В." вживають і в природознавстві. Природничонаукове визначення В., крім вказаного для математики, передбачає ще й розуміння того, як і за допомогою яких теоретичних та експериментальних засобів фіксуються стан і відношення об'єкта, що з ними зіставляються математичні моделі станів і відношень.

    Філософський енциклопедичний словник > величина

  • 3 переменная величина

    змі́нна величина́

    Русско-украинский политехнический словарь > переменная величина

  • 4 переменная величина

    змі́нна величина́

    Русско-украинский политехнический словарь > переменная величина

  • 5 конечная величина

    скінче́нна величина́

    Русско-украинский политехнический словарь > конечная величина

  • 6 конечная величина

    скінче́нна величина́

    Русско-украинский политехнический словарь > конечная величина

  • 7 variable

    1. n
    1) мат. змінна величина
    2) астр. перемінна зоря
    3) pl вітри змінних напрямків
    4) мор. нерівний вітер
    2. adj
    1) мінливий; непостійний; несталий; нестійкий

    variable exchangeфін. нестійкий курс

    2) змінний, перемінний

    variable starастр. перемінна зоря

    variable windметеор. вітер змінних напрямків

    variable capitalек. змінний капітал

    variable area track (width track)кін. фонограма перемінної ширини

    variable density trackкін. фонограма перемінної щільності

    variable focus lensкін. об'єктив з перемінною фокусною відстанню

    V. Zone — геогр. помірний пояс

    variable time fuze — військ. радіопідривник

    * * *
    I a
    1) мінливий, непостійний; нестійка; variable weather мінлива погода; variable fight борьба с переменным успехом; variable standards гнучкі критерії
    2) що (який) можна змінити; the amount of heat is variable at will нагрівання регулюється за бажанням
    3) спец. змінна;variable quantity мат. змінна (величина); variable capital політ.-ек. змінний капітал; variable exchange ек. нестійкий /перемінний/ курс
    4) біол. аберантний; мінливий
    II n.
    1) мат. змінна (величина)
    2) астр. перемінна зірка
    3) мор. нерівний вітер, вітер змінного напрямку
    4) pl. метеор. західні вітри середніх широт; вітри змінних напрямків

    English-Ukrainian dictionary > variable

  • 8 переменный

    перемінний, змінний. [Перемінний капітал. Змінна частина капіталу]. -ный ветер - змінний вітер. -ная величина, мат. - змінна величина. -ный шок - змінна течія. -ное движение, физ. - змінний рух. -ные лошади - підставні коні. [Він держав на половині дороги підставні коні (Чик.)].
    * * *
    1) змі́нний, перемі́нний; ( переменчивый) мінли́вий

    переме́нная величина́ — мат. змі́нна величина́

    переме́нная звезда́ — астр. перемі́нна зоря́ (зі́рка)

    \переменный капита́л — эк. змі́нний капіта́л

    \переменный ток — эл. змі́нний стру́м

    Русско-украинский словарь > переменный

  • 9 variable

    I a
    1) мінливий, непостійний; нестійка; variable weather мінлива погода; variable fight борьба с переменным успехом; variable standards гнучкі критерії
    2) що (який) можна змінити; the amount of heat is variable at will нагрівання регулюється за бажанням
    3) спец. змінна;variable quantity мат. змінна (величина); variable capital політ.-ек. змінний капітал; variable exchange ек. нестійкий /перемінний/ курс
    4) біол. аберантний; мінливий
    II n.
    1) мат. змінна (величина)
    2) астр. перемінна зірка
    3) мор. нерівний вітер, вітер змінного напрямку
    4) pl. метеор. західні вітри середніх широт; вітри змінних напрямків

    English-Ukrainian dictionary > variable

  • 10 variable

    ['ve(ə)rɪəb(ə)l] 1. adj
    1) мінли́вий, непості́йний; неста́лий

    variable fortune [weather] — мінли́ва до́ля (пого́да)

    2) змі́нний, перемі́нний (тж. мат.)

    variable quantity — змі́нна величина́

    variable star астр. — перемі́нна зоря́

    variable capital ек. — змі́нний капіта́л

    2. n
    1) мат. змі́нна величина́
    2) астр. перемі́нна зоря́
    3) мор. ві́тер змі́нних на́прямків

    English-Ukrainian transcription dictionary > variable

  • 11 fluent

    1. n
    1) мат. змінна величина, функція
    2) струмінь
    2. adj
    1) плавний, вільний, швидкий, невимушений (про мову)
    2) багатослівний, балакучий, говіркий
    3) текучий, рідкий
    * * *
    I n; мат.
    змінна величина, функція
    II a
    1) плавний, гладкий, швидкий ( про мову); який вільно розмовляє
    2) багатослівний, балакучий
    3) текучий, рідкий

    English-Ukrainian dictionary > fluent

  • 12 конечный

    1) скінченний, минущий; срвн. Преходящий. -ное существо - смертна істота. - ная величина, мат. - скінченна величина;
    2) (концевой) кінцевий, прикінцевий; (крайний, окончательный) останній, остаточний, доконечний. [Історичний процес дійде до своїх кінцевих форм (Єфр.)]. -ный срок - остайній строк (термін, реченець). -ная гибель - кінцева загибе[і]ль. -ные заботы - останні турботи. -ная цель, -ная причина - кінцева мета (ціль). -ный звук, грам. - (при)кінцевий звук, кінцівка. -ная морена, геол. - кінцева морена.
    * * *
    1) скінче́нний

    коне́чная величина́ — мат. скінче́нна величина́

    2) (находящийся на конце, последний, предельный, завершающий) кінце́вий, остато́чний, підсумко́вий

    коне́чная цель — кінце́ва мета́

    Русско-украинский словарь > конечный

  • 13 argument

    n
    1) довід, доказ, аргумент (на користь чогось — for; проти чогось — against)

    a strong (weak) argument — переконливий (слабкий) довід

    2) аргументація
    3) дискусія, спірка
    4) короткий (стислий) зміст (книги)
    5) мат. аргумент, незалежна змінна величина
    6) лог. середній термін силогізму
    * * *
    n
    1) доказ, аргумент
    3) суперечка, дискусія
    4) тема або основна ідея ( літературного твору); короткий зміст ( книги)
    5) лог. середній термін силогізму
    6) мaт. аргумент, незалежна змінна
    7) інформ., обч. параметр

    English-Ukrainian dictionary > argument

  • 14 variable

    1) n змінна (величина)
    2) a перемінний; змінний

    English-Ukrainian analytical chemistry dictionary > variable

  • 15 fluent

    I n; мат.
    змінна величина, функція
    II a
    1) плавний, гладкий, швидкий ( про мову); який вільно розмовляє
    2) багатослівний, балакучий
    3) текучий, рідкий

    English-Ukrainian dictionary > fluent

  • 16 argument

    ['ɑːgjʊmənt]
    n
    1) до́каз, аргуме́нт (на користь чогось - for; проти чогось - against)

    a strong argument — переко́нливий до́каз

    a weak argument — сла́бий до́каз

    2) аргумента́ція
    3) спі́рка, диску́сія

    a matter of argument — спі́рне пита́ння

    4) коро́ткий (сти́слий) зміст ( книжки)
    5) мат. аргуме́нт, незале́жна змі́нна величина́

    English-Ukrainian transcription dictionary > argument

  • 17 fluent

    ['fluːənt] 1. adj
    1) пла́вний, швидки́й, ві́льний ( про мову)
    2) що тече́, рідки́й
    ••

    fluent phrases — пусті́ слова́

    2. n мат.
    інтегра́л; змі́нна величина́; фу́нкція

    English-Ukrainian transcription dictionary > fluent

  • 18 variable value

    n змінна величина

    English-Ukrainian military dictionary > variable value

  • 19 value

    ком. вартість; цінність; ціна; оцінна вартість; значення
    вартість товару, послуги, активу (asset¹) тощо, виражена у грошах; ♦ вартість встановлюється відповідно до мінової вартості одного продукту чи активу щодо іншого
    ═════════■═════════
    acquisition value купівельна вартість; actual value справжня вартість • дійсна вартість; added value додана вартість; adjusted present value (APV) скоригована поточна вартість; advertising value рекламна вартість; aggregate value сукупна вартість; allowed value дозволене значення; annual value річна вартість; anticipated value сподівана вартість; appraised value оцінена вартість; approximate value приблизна вартість; arbitrary value умовна вартість; assessed value оціночна вартість; asset value номінальна вартість активів; associative value асоціативна вартість; auction value аукціонна вартість; average value середня вартість • середнє значення; balance sheet value балансова вартість; base values базові показники; base market value базова ринкова вартість; billed value вартість рахунка-фактури; biological value біологічна цінність; book value балансова вартість • облікова вартість • чисті (нетто) активи фірми; break-even value значення показника, за якого наявний нульовий прибуток; break-up value роздільна вартість; buyer-recognized value визнана покупцем цінність; calculated value розрахункове значення; capital value вартість капіталу • вартість реального основного капіталу; capitalized value капіталізована вартість; cargo value вартість вантажу; carrying value балансова вартість • облікова вартість; cash value грошова вартість; cash equivalent value рівнозначна грошова вартість • еквівалентна грошова вартість; cash surrender value викупна вартість; closing values ціни на момент закриття; collateral value вартість забезпечення; commercial value ринкова вартість • продажна ціна • вартість за продажною ціною; commitment value вартість зобов'язання; commodity value вартість товару; comparison value порівняльна вартість; competitive value конкурентна цінність; computed value підрахована вартість; conditionally optimal value умовно-оптимальне значення; constant-dollar value суми у незмінних цінах; consumer value цінність для споживачів; consumption value споживана цінність; contract value вартість товарів, куплених за контрактом • вартість товарів, проданих за контрактом • вартість контракту • вартість, зазначена в контракті; conversion value конверсійна вартість; cost value величина витрат • собівартість • початкова вартість; critical value критичне значення; currency values валютні цінності; current value(s) поточна вартість • поточні показники; current exit value поточна ліквідаційна вартість; current market value поточна ринкова вартість; customs value митна вартість; declared value заявлена вартість; denominational value номінальна вартість; depreciable value вартість, яка підлягає амортизації; depreciated value залишкова вартість • балансова вартість із відрахуванням зношення; deprival value втрачена вартість; design value розрахункове значення; discounted value дисконтована вартість; desired value бажане значення; disposal value ліквідаційна вартість; earning-capacity value приведена вартість основного капіталу, яка дорівнює сумі очікуваної виручки; economic value економічно вигідне значення; effective value ефективне значення; end value кінцева вартість; entry value вхідна вартість; equivalent value рівнозначна вартість • еквівалентна вартість; estimated value обчислена вартість; exact value точна вартість; exchange value мінова вартість; exit value; expected value сподівана вартість • математичне сподівання; expected monetary value сподівана грошова вартість; export value експортна вартість; face value; fair value обґрунтована вартість • вартість в поточних цінах; fair market value поточна ринкова вартість; final value кінцева вартість; finite value кінцеве значення; food value харчова цінність • поживність; full value повна вартість • правдива вартість • справжня вартість; functional value функціональна вартість; future value; global value загальна вартість; going-concern value вартість діючого підприємства; gold value вартість золота; gross value валова вартість; gross book value первісна вартість активу • валова вартість активу; high unit value висока вартість товарної одиниці; historical value вартість в цінах набуття • первісна вартість; home value вартість у країні походження; hypothecary value вартість застави; import value вартість імпорту; imputed value умовно нарахована вартість; increasing value зростаюча вартість; individual value індивідуальна вартість; initial value первісна вартість • початкова вартість • вихідні дані; insurance value вартість страхування; insured value застрахована вартість • страхова оцінка; intangible value вартість нематеріальних активів • нематеріальна цінність; international value міжнародна вартість; intrinsic value внутрішня вартість • дійсна вартість; inventory value вартість товарно-матеріальних запасів • інвентарна вартість; investment value дійсна вартість цінного папера; invoice value фактурна вартість; invoiced value фактурна вартість; invoice sales value продажна ціна згідно з накладною; land value вартість землі; license value вартість ліцензії; limit value граничне значення; liquidation value ліквідаційна вартість; loan value вартість позики • розмір кредиту; lower value нижня ціна; manpower value вартість робочої сили; marginal value гранична вартість; market value ринкова вартість; material value матеріальна цінність; maturity value вартість у момент настання терміну; mean value середнє значення; measured value виміряне значення; media value цінність засобів реклами; merchandising value цінність засобів стимулювання сфери торгівлі; monetary value грошова вартість; money value грошова оцінка; mortgage value вартість заставної; net value чиста вартість; net asset value чиста вартість активу; net book value чиста балансова вартість; net depreciated value чиста залишкова вартість; net present value; net realizable value (NRV) чиста вартість реалізації; net selling value чиста продажна вартість; nominal value; numerical value числове значення; nutritional value поживна цінність; order value вартість замовлення; original value первісна вартість; original cost value первісна вартість; output value вартість випуску продукції; overall value загальна вартість; par value; parity value паритетний курс; peak value максимальне значення; permissible value допустиме значення; potential value потенційна цінність; present value; present realizable value вартість поточної реалізації; price adjusted value вартість у скоригованих цінах; rateable value оподатковувана вартість; real value реальне значення; realizable value досяжне значення; realization value реалізована вартість; recovery value ліквідаційна вартість; redemption value викупна вартість • викупна ціна; relative value відносна вартість; relative surplus value відносна додаткова вартість; replacement value відновна вартість; residual value залишкова вартість; sale value продажна вартість • розпродажна ціна; sales value загальна вартість продажу • загальна вартість перепроданих товарів; salvage value ліквідаційна вартість; self-expanding value самозростаюча вартість; selling value ринкова вартість • продажна ціна • вартість за продажною ціною; service value вартість, яка амортизується; shipped value вартість відвантаженого товару • вартість відвантаження; standing value постійна вартість; stated value заявлена вартість; stock value вартість запасів; subjective value суб'єктивна вартість; surplus value додаткова вартість; surrender value викупна вартість; taxable value сума, яка підлягає оподаткуванню; time value норма часу • строкова вартість опціону; total value загальна вартість; trade value продажна ціна; trade-in value вартість виробу при зустрічному продажу; trading value ринкова вартість • продажна ціна • вартість за продажною ціною; transferred value перенесена вартість; true value повна вартість • реальна вартість • справжня вартість; undepreciated value первісна вартість; unit value вартість одиниці продукту • середня ціна товарної одиниці; upper value верхня ціна; use value споживча вартість; written-down value чиста балансова вартість • вартість активу з відрахуванням амортизації; written-off value залишкова вартість основного капіталу • залишкова вартість; zero value нульове значення; zero salvage value нульова ліквідаційна вартість
    ═════════□═════════
    above the value вище від вартості; at value за ціну дня; export value of imported merchandise вартість товарів за експортними цінами у країні відправлення; of value цінний • дорогоцінний: of equal value рівноцінний; of full value повноцінний; of little value малоцінний; of no value нецінний; value of no practical без практичної цінності; to assess the value оцінювати/оцінити вартість; to compute the value оцінювати/ оцінити вартість • калькулювати вартість; to create value створювати/створити вартість; to declare the value заявляти/заявити вартість; to decline in value знижуватися в ціні; to decrease in value втрачати цінність; to determine the value оцінювати/оцінити вартість • визначати/визначити вартість; to determine value визначати/ визначити категорію вартості; to establish the value встановлювати/встановити значення; to exceed the value перебільшувати/перебільшити значення; to exceed in value перевищувати/перевищити вартість; to fall in value впасти в ціні; to fluctuate in value змінюватися у вартості • коливатися у вартості; to increase in value збільшуватися у вартості; to lose in value впасти в ціні; to maintain its value зберігати/зберегти вартість; to offset the value відшкодовувати/відшкодувати вартість; to preserve value зберігати/зберегти вартість; to put value on something оцінювати/оцінити вартість чого-небудь; to reduce the value зменшувати/зменшити вартість; to reduce in value зменшуватися у вартості; to refund the value відшкодовувати/відшкодувати вартість; to rise in value збільшуватися у вартості; to state the value заявляти/заявити вартість; value added додана вартість • приріст вартості • вартість обробки; value added component елемент доданої вартості; value added in manufacture вартість, додана у виробництві; value-added tax (VAT) податок на додану вартість; value-added tax fund фонд податку на додану вартість; value-added tax on importation податок на додану вартість для імпортних товарів; value adjustment коригування вартості; value adjustment account рахунок коригування вартості; value adjustment entry проведення скоригованої вартості; value allowance податкова знижка; value analysis вартісно-функціональний аналіз; value assessment оцінка розміру податку • оцінка вартості; value at point of entry вартість на час ввозу; value at selling price вартість за продажною ціною; value date дата зарахування грошей • термін векселя; value day дата, з якої депозит починає приносити відсотки • дата зарахування грошей на банківський рахунок • дата відкриття строкового депозиту; value for money справжня вартість грошей; value for money audit аудит економічності, ефективності й результативності; value gain збільшення вартості; value generation утворення вартості; value increase збільшення вартості; value in exchange мінова вартість; value in use споживна вартість; value of a building вартість будинку • вартість споруди; value of domestic sales обсяг внутрішнього товарообороту; value of exemption сума відрахування; value of imports вартість імпорту; value of material вартість матеріалу; value of ship and feight вартість судна і вантажу; value of tax deduction сума податкового відрахування; value on balance sheet date вартість на дату подання балансового звіту
    value:: value in exchange
    * * *
    вартості; вартість; цінність; величина; важливість; корисність

    The English-Ukrainian Dictionary > value

  • 20 постоянный

    1) (неизменный) сталий, незмінний, тривкий, постійний. -ный человек - стала людина. -ная комиссия - постійна (стала) комісія. -ное жительство где - стале (постійне) пробування де. -ное пребывание - сталий (постійний) побут. -ный доход - сталий дохід. -ный сотрудник - постійний (сталий) співробітник. -ный житель Киева - сталий мешканець Київа. -ная зима - стала зима. -ный гость - постійний (невиводний) гість. -ная (матем.) величина - незмінна (стала) величина;
    2) (непрестанный) безупинний, невпинний, повсякчасний, щочасний, безперервний, завсідній, завжденний.
    * * *
    пості́йний; (всегдашний, ежечасный) повсякча́сний, за́всідний и завсі́дний; (неизменный, устойчивый) ста́лий, стійки́й, тривки́й, незмі́нний; ( твёрдый) тверди́й

    Русско-украинский словарь > постоянный

См. также в других словарях:

  • змінна — ої, ж., мат. Те саме, що змі/нна величина/ …   Український тлумачний словник

  • де Ввр – величина витрат усіх ресурсів в t-му році (включаючи витрати на одержання супутніх результатів); С твр – поточні витрати при виробництві (використанні) продукції в t-му році без врахування амортизаційних відрахувань на реновацію; Ktвр – одночасові витрати при виробництві (використанні) прод — Поточні витрати – витрати підприємства, які пов’язані з його виробничою діяльністю – виробництвом продукції, виконанням робіт, наданням послуг. До складу поточних витрат (Сtвр) включаються витрати, які визначаються згідно зі запровадженим у… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • параметр — а, ч. 1) Величина, що входить у математичну формулу і зберігає своє постійне значення лише за цих умов. 2) спец. Величина, властива якому небудь предмету, пристрою, явищу. •• Ергономі/чний пара/метр кількісна характеристика технічних особливостей …   Український тлумачний словник

  • змінний — а, е. 1) Який змінюється, не завжди буває однаковий; мінливий, непостійний. •• Змі/нна величина/ мат. величина, яка може набувати в перебігу дослідження різних значень. Змі/нний капіта/л ек. частина капіталу, яку витрачають на купівлю робочої… …   Український тлумачний словник

  • область — і, ж. 1) Частина країни, державної території. || У дореволюційній Росії – адміністративно територіальна, перев. окраїнна, одиниця, яка за розмірами відповідала губернії. Область Війська Донського. 2) Адміністративно територіальна одиниця в… …   Український тлумачний словник

  • індексований — а, е Дієприкм. пас. мин. ч. до індексувати. •• Індексо/вана величина/ змінна величина, значення якої визначається відповідно до значення індексу. Індексо/вана по/зика боргове зобов язання, яке виникає в результаті емісії облігацій в умовах… …   Український тлумачний словник

  • аргумент — у, ч. 1) книжн. Підстава, доказ, які наводяться для обґрунтування, підтвердження чого небудь. 2) мат. Незалежна змінна величина …   Український тлумачний словник

  • сталий — а, е. 1) Який не змінюється, зберігає той самий склад, розмір, однакову форму, величину і т. ін.; незмінний, постійний. || Який не зазнає коливань, не піддається змінам; стійкий. Стала ціна. || Урівноважений (про вдачу). •• Ста/ла рівнова/га фіз …   Український тлумачний словник

  • фактор — а, ч. 1) Умова, рушійна сила будь якого процесу, явища; чинник. •• Фа/ктор ри/зику фактор, що збільшує можливість виникнення певного захворювання. 2) Змінна величина, яка за припущенням впливає на результати експерименту. || мат. Кожне з… …   Український тлумачний словник

  • флюента — и, ж., мат., заст. Змінна величина, що залежить від часу …   Український тлумачний словник

  • провідність — ності, ж. 1) спец. Здатність тіла, речовини проводити тепло, звук, електрику і т. ін. •• Електри/чна прові/дність а) здатність речовини проводити електричний струм під впливом електричного поля; б) фізична величина, обернена електричному опору;… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»